1 00:00:00,250 --> 00:00:02,890 Another group of anti-state rebels 2 00:00:02,932 --> 00:00:06,255 she tried to interrupt state affairs in the courtroom. 3 00:00:06,297 --> 00:00:10,551 The rebels were armed with deadly weapons and explosives. 4 00:00:10,593 --> 00:00:12,637 The state reacted quickly, 5 00:00:12,679 --> 00:00:17,058 successfully preventing these violent traitors to enter the courtroom 6 00:00:17,100 --> 00:00:20,728 providing a fast retribution for their crimes. 7 00:00:20,770 --> 00:00:23,898 We are reminded once again to the threat that these... 8 00:00:23,940 --> 00:00:28,319 anti-state fighters represent for our prosperity and security. 9 00:00:28,361 --> 00:00:31,552 They are this morning two young police officers wounded 10 00:00:31,594 --> 00:00:35,034 in an attack during a routine search Redovi Street. 11 00:00:35,076 --> 00:00:38,329 We urge our viewers to remain vigilant 12 00:00:38,371 --> 00:00:42,034 Give the State your eyes, watch your neighbors, 13 00:00:42,076 --> 00:00:46,004 friends and family as an inspector. 14 00:00:46,046 --> 00:00:50,341 In other news, state forces they fight their glorious battle… 15 00:00:50,383 --> 00:00:54,471 against the traitorous legions New American Federations... 16 00:00:56,347 --> 00:00:57,347 Come in! 17 00:01:01,853 --> 00:01:03,021 Good morning. 18 00:01:03,772 --> 00:01:05,606 Hello. 19 00:01:05,648 --> 00:01:06,983 Are you a new courier? 20 00:01:07,025 --> 00:01:08,317 Yes. 21 00:01:10,028 --> 00:01:11,696 Right, and your name is...? 22 00:01:11,738 --> 00:01:13,031 Malcolm. 23 00:01:13,073 --> 00:01:14,323 Malcolm. 24 00:01:14,365 --> 00:01:18,161 Well, congratulations. 25 00:01:25,502 --> 00:01:27,378 There is a lot of work today. 26 00:01:27,420 --> 00:01:29,672 They were setting up new checkpoints, 27 00:01:29,714 --> 00:01:32,091 they had to find a new route to eastern side. 28 00:01:32,133 --> 00:01:35,178 Yes, they are talking about attempted to attack the courthouse all day. 29 00:01:35,428 --> 00:01:36,655 Yes, I'm sure they're talking. 30 00:01:41,226 --> 00:01:42,310 I heard... 31 00:01:42,352 --> 00:01:46,064 Well, the last courier told me that you have some forbidden books... 32 00:01:46,106 --> 00:01:50,401 and I'm trying to find a book about the Richmond bombings? 33 00:01:50,443 --> 00:01:53,113 Do you happen to have something similar? 34 00:01:57,408 --> 00:02:00,370 Maybe. Let me check. 35 00:02:09,003 --> 00:02:12,173 Look at that, that over there. 36 00:02:31,734 --> 00:02:34,320 Here. This... 37 00:02:34,362 --> 00:02:36,155 Is this yours? 38 00:02:36,197 --> 00:02:39,617 Do you also write poetry? 39 00:02:44,706 --> 00:02:49,669 There may be several chapters about the Richmond bombings inside. 40 00:02:49,711 --> 00:02:51,379 All right. 41 00:02:54,048 --> 00:02:58,010 Well, see you tomorrow. 42 00:02:58,052 --> 00:02:59,595 - Thanks again! - Be careful. 43 00:02:59,637 --> 00:03:01,389 I will. 44 00:03:54,101 --> 00:03:58,477 FIVE YEARS EARLIER 45 00:04:12,126 --> 00:04:15,046 I'm going down to the station. 46 00:04:15,088 --> 00:04:17,131 Are the ghetto rats out tonight? 47 00:04:17,173 --> 00:04:18,508 Implement. 48 00:04:27,100 --> 00:04:30,186 Are you busy? 49 00:04:30,228 --> 00:04:32,063 As much as I can. 50 00:04:35,400 --> 00:04:37,568 Good. 51 00:04:40,488 --> 00:04:46,661 - Glory to the country. - Glory to the country. 52 00:06:10,745 --> 00:06:13,164 Hey, stop! That guy over there! 53 00:06:47,240 --> 00:06:49,409 - They're running away! - Come on, follow them! 54 00:07:08,872 --> 00:07:14,658 THE DAYS OF AUGUST 55 00:09:19,475 --> 00:09:23,062 You've probably heard The lines are a terrible detail. 56 00:09:23,104 --> 00:09:24,396 But it is important. 57 00:09:24,438 --> 00:09:26,023 Believe it or not... 58 00:09:26,065 --> 00:09:29,276 I actually enjoy working down here. 59 00:09:29,318 --> 00:09:31,278 Yes. 60 00:09:31,320 --> 00:09:33,197 So much to do... 61 00:09:33,239 --> 00:09:36,242 more to clean up. 62 00:09:36,284 --> 00:09:39,203 See what I mean? 63 00:09:39,245 --> 00:09:42,248 Yes, I have it on Preston. 64 00:09:42,290 --> 00:09:44,917 Here, Virgil, look. 65 00:09:46,127 --> 00:09:47,200 Well, I thought they had... 66 00:09:47,224 --> 00:09:48,963 Well, if they have guns, they have knives. 67 00:09:49,005 --> 00:09:51,298 They have guns on Preston? 68 00:09:51,340 --> 00:09:53,050 Solomon hasn't taken you there yet? 69 00:09:53,092 --> 00:09:56,095 No, Solomon doesn't even know to be absent today. 70 00:09:56,137 --> 00:09:59,265 Speaking of which...put that crap away, dumbass. Talk about something else. 71 00:09:59,307 --> 00:10:01,058 Hey! 72 00:10:05,104 --> 00:10:08,774 Shouldn't you, you scumbag to be at school? 73 00:10:11,986 --> 00:10:14,488 Did you hear me? 74 00:10:14,530 --> 00:10:17,533 Yes, I heard you. 75 00:10:17,575 --> 00:10:19,743 What's your name, kid? 76 00:10:19,785 --> 00:10:22,622 Do you have any documents with you? 77 00:10:28,544 --> 00:10:31,130 Virgil. 78 00:10:31,172 --> 00:10:32,965 Hey, Barrett! 79 00:10:33,007 --> 00:10:36,176 Remember it for me, will you? 80 00:10:36,218 --> 00:10:38,679 Virgil Foster. 81 00:10:40,431 --> 00:10:43,643 Go to school. 82 00:10:55,696 --> 00:10:59,074 That's why you never trust anyone from "Redovo" to clean your floors. 83 00:11:02,995 --> 00:11:05,456 Damn slum rats. 84 00:11:05,498 --> 00:11:08,304 you know my father says we should pay 85 00:11:08,346 --> 00:11:11,503 to enter the Academy... we filter their type. 86 00:11:11,545 --> 00:11:12,838 Well, I wouldn't say that. 87 00:11:12,880 --> 00:11:15,674 But they have to be careful where they step. 88 00:11:15,716 --> 00:11:18,969 It's not like they need it education to work in the mines. 89 00:11:19,011 --> 00:11:20,804 Anyway, that's all they're good for! 90 00:11:20,846 --> 00:11:22,844 Is that right, Godfrey? 91 00:11:22,869 --> 00:11:24,016 Godfrey? 92 00:11:24,058 --> 00:11:26,560 Yes, yes. 93 00:11:26,602 --> 00:11:28,812 Hey, you two go. 94 00:11:28,854 --> 00:11:32,399 See you soon? 95 00:11:32,441 --> 00:11:34,402 OK? 96 00:11:42,118 --> 00:11:43,369 Damn ghetto rat. 97 00:11:43,411 --> 00:11:45,829 Dirty fucking blue blood. 98 00:11:54,505 --> 00:11:57,424 - You messed up my hair. - No. 99 00:11:57,466 --> 00:12:00,719 - I missed you. - I missed you too. 100 00:12:00,761 --> 00:12:03,597 You know... you could visit me... 101 00:12:03,639 --> 00:12:07,184 in the Orders. 102 00:12:07,226 --> 00:12:09,777 You know they can't see me there. 103 00:12:09,890 --> 00:12:11,021 That we can't... 104 00:12:11,063 --> 00:12:13,691 Just get the suit a little dirty, no one would even notice! 105 00:12:13,733 --> 00:12:16,652 It's too much of a risk. 106 00:12:18,279 --> 00:12:21,157 It's always too much of a risk. 107 00:12:22,783 --> 00:12:25,369 So... 108 00:13:00,446 --> 00:13:02,156 Godfrey! 109 00:13:02,198 --> 00:13:04,491 Hey. 110 00:13:04,533 --> 00:13:08,162 You can practically feel the excitement because of the Election. Don't you think so? 111 00:13:08,204 --> 00:13:12,082 That's so... it's so exciting! 112 00:13:13,250 --> 00:13:14,877 Godfrey? 113 00:13:14,919 --> 00:13:16,503 You should be excited! 114 00:13:16,545 --> 00:13:19,757 The election will be amazing useful for us... for you! 115 00:13:19,782 --> 00:13:21,909 I know. 116 00:13:22,843 --> 00:13:27,139 Last year, Mercer's older brother, Declan, he got the rank of officer. 117 00:13:27,181 --> 00:13:29,721 And now he's a brigadier in the Richmond Guard. 118 00:13:29,763 --> 00:13:32,561 And his father was only chief of police! 119 00:13:32,603 --> 00:13:37,608 I remember Declan. He used to be beat Mercer, didn't you? 120 00:13:38,692 --> 00:13:42,237 Yeah, well, that's not the point. 121 00:13:42,279 --> 00:13:45,449 Just imagine where you will be in a year with your status. 122 00:13:45,491 --> 00:13:47,743 Of course. I know. 123 00:13:49,245 --> 00:13:52,414 Your lack of enthusiasm is... rude. 124 00:13:52,456 --> 00:13:56,168 I'm excited, really. 125 00:13:58,811 --> 00:14:02,148 See you at dinner, Vera. 126 00:14:02,383 --> 00:14:04,802 All right. 127 00:14:04,844 --> 00:14:07,263 See you at dinner. 128 00:14:13,894 --> 00:14:16,980 In a week, everyone will be excited about the Pageant. 129 00:14:17,022 --> 00:14:19,064 It will act like that the system is not set up in 130 00:14:19,106 --> 00:14:21,276 their benefit, as if they actually deserved something. 131 00:14:21,318 --> 00:14:24,822 In the meantime, we will be condemned to work ourselves to death. 132 00:14:24,864 --> 00:14:27,115 That's right. 133 00:14:27,157 --> 00:14:28,493 They will get the promise of an easy life 134 00:14:28,518 --> 00:14:30,702 in his letters, doc our boys and girls... 135 00:14:30,744 --> 00:14:35,833 they get their death certificates printed on the day they turn eighteen. 136 00:14:35,875 --> 00:14:38,511 The state ordered to suffocate in the ground and 137 00:14:38,553 --> 00:14:41,547 coal until you can produce not an ounce more capital. 138 00:14:43,549 --> 00:14:45,342 Aren't you supposed to be in class? 139 00:14:45,634 --> 00:14:46,885 I skipped it. 140 00:14:46,927 --> 00:14:49,722 Just this once. Did you understand? 141 00:14:54,894 --> 00:14:59,648 Can any of you jerks give change to the poor? 142 00:15:00,441 --> 00:15:03,861 What is the problem? No one ever don't tell how to be kind? 143 00:15:03,903 --> 00:15:06,154 Not the poor. 144 00:15:06,196 --> 00:15:08,949 Right... right. 145 00:15:09,408 --> 00:15:11,076 Well, in that case... 146 00:15:12,036 --> 00:15:14,580 I'll let you posh fellows pass, I'm not an animal. 147 00:15:14,622 --> 00:15:16,115 I beg to differ. 148 00:15:16,215 --> 00:15:18,553 Funny, I assumed that you will say something similar. 149 00:15:18,577 --> 00:15:20,417 next time, I'm going to cut your throat, okay? 150 00:15:21,086 --> 00:15:25,591 If I were you, I would comply. 151 00:15:25,633 --> 00:15:28,635 Don't get too excited. 152 00:15:28,677 --> 00:15:31,096 I heard your old man has all the money on Declan. 153 00:15:31,138 --> 00:15:34,391 Do they both beat you to death? Or just your older brother? 154 00:15:34,433 --> 00:15:36,614 You're not worth a breath. 155 00:15:36,639 --> 00:15:38,777 When I'm finally set up, I'm sure I'll find it 156 00:15:38,802 --> 00:15:41,449 reason to invite you to a viewing party execution of the death penalty... 157 00:15:41,474 --> 00:15:43,158 as an honored guest, no less! 158 00:15:43,901 --> 00:15:49,281 I doubt you could get out of the party watching executions, rats. 159 00:15:51,659 --> 00:15:55,955 Relax, Solomon. 160 00:16:03,246 --> 00:16:05,999 There it is. 161 00:16:07,257 --> 00:16:08,947 you missed these idiots were trying to 162 00:16:08,989 --> 00:16:10,969 start the fight again with damn classy guys. 163 00:16:11,011 --> 00:16:13,639 I can only imagine. 164 00:16:33,135 --> 00:16:35,819 Our attentive ability to find comrades 165 00:16:35,844 --> 00:16:38,748 in everything from broken brick streets... 166 00:16:38,773 --> 00:16:44,195 To gentle fields and stable mountain ranges. 167 00:16:45,963 --> 00:16:51,343 They forget that the country she alone longs for our liberation. 168 00:16:51,385 --> 00:16:56,432 sunflower, raising his face to heaven. 169 00:17:56,700 --> 00:18:00,662 The eyes of the State underestimate our number. 170 00:18:00,704 --> 00:18:06,251 Our legions are correcting theirs a sore back with bruised knees. 171 00:18:06,293 --> 00:18:10,338 Sunflower and heaven lifts us to our feet. 172 00:18:10,380 --> 00:18:13,383 The whole country longs for our liberation. 173 00:18:14,384 --> 00:18:17,085 Rosemary won't make it to come to pick up 174 00:18:17,127 --> 00:18:20,182 this week, so just make sure it ends. 175 00:18:22,309 --> 00:18:25,729 You know, I read and... 176 00:18:28,440 --> 00:18:31,943 There is a banned book about the pre-war period movement. How they used to do things. 177 00:18:31,985 --> 00:18:35,113 - I think we could learn something. - I've heard of them too. 178 00:18:35,155 --> 00:18:38,158 And about how they killed people, Solomon. 179 00:18:38,200 --> 00:18:40,744 It was a means to an end. 180 00:18:40,786 --> 00:18:43,747 And you would like us to do the same? 181 00:18:43,789 --> 00:18:47,542 Yes. Something similar. 182 00:18:47,584 --> 00:18:50,457 Maybe for the Elections? 183 00:18:50,482 --> 00:18:52,652 I mean, just think about it. The whole next generation 184 00:18:52,676 --> 00:18:54,400 fraudsters will be in the same place... 185 00:18:54,424 --> 00:18:56,552 at exactly the same time. 186 00:18:57,344 --> 00:18:59,429 We can just set the whole place on fire! 187 00:18:59,471 --> 00:19:01,139 As if that would fix anything? 188 00:19:02,558 --> 00:19:04,976 A gun wouldn't hurt! 189 00:19:05,018 --> 00:19:08,897 I heard you can get it on Preston Avenue, if you know the right people. 190 00:19:08,939 --> 00:19:11,274 And where did you hear that? 191 00:19:11,316 --> 00:19:13,545 One of Solomon's friends mentioned it. 192 00:19:13,712 --> 00:19:16,339 That's why you shouldn't hang out with Solomon's friends. 193 00:19:16,363 --> 00:19:19,032 It's not my fault that the child has connections. 194 00:19:19,074 --> 00:19:23,203 Wait, you want to "burn" the Election? 195 00:19:23,245 --> 00:19:27,499 Don't you think that's a bit much? They are just students. 196 00:19:29,626 --> 00:19:32,921 I guess you're right. 197 00:19:35,549 --> 00:19:38,760 We have to choose someone more powerful. 198 00:19:39,386 --> 00:19:42,848 Well, there are many powerful people. 199 00:19:46,602 --> 00:19:49,771 Thank you again, Governor-Captain. Dinner was absolutely decadent. 200 00:19:49,813 --> 00:19:53,191 Of course, Vera. You know we always love to host you. 201 00:19:53,233 --> 00:19:57,195 So are you two excited for the Pageant? 202 00:19:57,237 --> 00:20:00,657 Incredibly excited. I can't wait. 203 00:20:00,699 --> 00:20:03,180 Especially in this political climate, there is 204 00:20:03,222 --> 00:20:05,745 so many opportunities to find the right influence! 205 00:20:05,787 --> 00:20:09,040 And how the state is gaining strength every day The new American Federation, 206 00:20:09,082 --> 00:20:12,335 I have full confidence that these will next few years to be key in... 207 00:20:12,377 --> 00:20:14,671 the formation of a larger one of the People's Old Dominion. 208 00:20:14,880 --> 00:20:17,924 Oh, absolutely. Everything is very promising. 209 00:20:17,966 --> 00:20:22,262 Many vanguard positions for our son in the State. 210 00:20:22,304 --> 00:20:24,028 Yes, and with the new one doctrines that are written... 211 00:20:24,052 --> 00:20:25,783 well, well, you won't have to worry about that. 212 00:20:25,807 --> 00:20:31,063 But there will be other ways to young ladies support the State. 213 00:20:33,982 --> 00:20:36,234 What about you, Godfrey? 214 00:20:36,276 --> 00:20:40,113 I hope you were speaking approximately as much attention in class as Vera? 215 00:20:42,199 --> 00:20:45,661 Well then, you must be excited because of their potential clients. 216 00:20:47,412 --> 00:20:50,999 I'm excited. 217 00:20:51,041 --> 00:20:53,668 That's great to hear. 218 00:20:53,710 --> 00:20:57,339 You will surely be favored by the Election Commission. 219 00:20:58,465 --> 00:21:03,428 I'm sure you both realize how much your commissions will matter. 220 00:21:03,470 --> 00:21:07,349 - Oh, of course... - Godfrey. 221 00:21:08,558 --> 00:21:12,187 - Godfrey! - Can I go out? 222 00:21:29,246 --> 00:21:31,999 Good evening, dear. 223 00:21:32,382 --> 00:21:35,311 I try to think of new ways to bring the people to the revolution. 224 00:21:35,335 --> 00:21:38,771 We need the or symbol at least something to put together 225 00:21:38,813 --> 00:21:42,884 people who sanctify too much attention on... 226 00:21:42,926 --> 00:21:44,928 hey... hey... 227 00:21:45,888 --> 00:21:48,640 Hey, what's wrong? What are you thinking about? 228 00:21:48,682 --> 00:21:52,195 Oh, just... 229 00:21:57,733 --> 00:22:00,055 It's just my father again. 230 00:22:00,444 --> 00:22:04,823 - What did he do this time? - Same nonsense every time. 231 00:22:05,240 --> 00:22:09,830 It's like he expects me to behave in a certain way. 232 00:22:10,203 --> 00:22:16,334 He expects me to be excited about Selection, expects Vera and I to be... 233 00:22:16,376 --> 00:22:19,129 something. 234 00:22:19,171 --> 00:22:23,591 All he has to do is walk into the room and I feel that I should be different. 235 00:22:23,633 --> 00:22:26,177 He's like that all the time. 236 00:22:26,219 --> 00:22:29,264 It's like he's looking at me too i know she wants me to change 237 00:22:29,306 --> 00:22:32,642 but I don't know how to switch from what myself to the person he wants me to be. 238 00:22:32,684 --> 00:22:36,913 I don't know which parts I can hold my own, you know? 239 00:22:38,190 --> 00:22:41,526 It's just so exhausting. 240 00:22:41,568 --> 00:22:45,113 And that doesn't help either that there is always something hanging over us... 241 00:22:45,155 --> 00:22:51,244 because he simply refuses to the story of my mom, you know? 242 00:22:51,870 --> 00:22:54,331 He acts like he never loved her. 243 00:22:54,373 --> 00:22:57,709 As if she never existed. 244 00:22:59,002 --> 00:23:01,463 But it's not even just him. 245 00:23:01,505 --> 00:23:04,966 No one talks about her. Nobody talks about anything 246 00:23:05,008 --> 00:23:08,595 It's all just... power and politics. 247 00:23:09,346 --> 00:23:11,765 "Godfrey will." get everything by luck." 248 00:23:11,807 --> 00:23:15,185 Like I deserved it or something, but I didn't do anything! 249 00:23:16,812 --> 00:23:20,023 And even if I did, you know… 250 00:23:20,065 --> 00:23:22,651 I don't want that. 251 00:23:23,985 --> 00:23:29,199 I think I just want to be here with you. 252 00:23:29,241 --> 00:23:31,910 All the time. 253 00:23:31,952 --> 00:23:34,287 That's sweet. 254 00:23:34,830 --> 00:23:36,456 - Very romantic. - Oh, shut up! 255 00:23:36,498 --> 00:23:39,667 No, no, it's sweet. 256 00:23:39,709 --> 00:23:43,296 - I think you'd make a good poet, honey. - Okay, you know what? 257 00:23:43,338 --> 00:23:45,715 What? 258 00:23:46,591 --> 00:23:49,761 Let's see... oh! 259 00:23:49,803 --> 00:23:53,056 What is this? 260 00:23:53,098 --> 00:23:56,559 "Midnight pasture of grazing stars." 261 00:23:56,601 --> 00:24:00,147 "Moonlighted fields whispering sweet nothingness...” 262 00:24:01,815 --> 00:24:03,983 "To a tender flower..." 263 00:24:04,025 --> 00:24:06,319 "to the princely flower." 264 00:24:06,361 --> 00:24:12,826 "Which blooms only in the silent darkness of the night." 265 00:24:19,583 --> 00:24:22,877 "Waiting until the field come alive with the light of day...” 266 00:24:22,919 --> 00:24:25,922 "and hides underneath tangled vines thirsting for the sun...” 267 00:24:25,964 --> 00:24:28,716 “Weeds around him they grow thick with greed..." 268 00:24:28,758 --> 00:24:31,761 “but he knows his will sunset be his dawn." 269 00:24:31,803 --> 00:24:34,305 "Evening will hold it in your tender arms..." 270 00:24:34,347 --> 00:24:37,161 "and the air will not be so thick with greed." 271 00:24:37,461 --> 00:24:39,602 "There, in the soft night..." 272 00:24:39,644 --> 00:24:41,771 "he will finally shine." 273 00:24:41,813 --> 00:24:47,611 "Dewdrops, like jewels on its petals." 274 00:25:26,441 --> 00:25:28,568 "In an endless field baked by the sun..." 275 00:25:28,610 --> 00:25:31,362 "under an endless, sultry sky." 276 00:25:31,404 --> 00:25:33,531 "Baked and thirsty..." 277 00:25:33,573 --> 00:25:36,743 "small in the heat of the hottest day this year." 278 00:25:36,785 --> 00:25:39,120 "He lies alone." 279 00:25:39,162 --> 00:25:42,081 "And far away, under the shade..." 280 00:25:42,123 --> 00:25:46,878 "the stranger calls him guilty." 281 00:25:53,802 --> 00:25:57,931 Okay, okay. get up, get up, get up! 282 00:25:57,973 --> 00:25:59,766 It's Saturday. 283 00:25:59,808 --> 00:26:01,771 That's right, and it's very important 284 00:26:01,813 --> 00:26:04,329 Saturday, so get up Godfrey, okay? Get going. 285 00:26:04,371 --> 00:26:07,582 Put on a suit and come to the living room. 286 00:26:08,942 --> 00:26:11,611 good morning, loyal citizens of the state. 287 00:26:11,653 --> 00:26:15,401 This is your trusted Voice progress. It is being broadcast 288 00:26:15,443 --> 00:26:18,660 across the nation to bring you the truth, unity, 289 00:26:18,702 --> 00:26:22,247 and strength in these times of great struggle. 290 00:26:22,289 --> 00:26:28,795 As we begin our day, let us remember: Obedience is the foundation of freedom... 291 00:26:28,837 --> 00:26:33,383 and sacrifice is the seed of progress. 292 00:26:33,425 --> 00:26:35,426 Late at night, then? 293 00:26:35,468 --> 00:26:37,345 I just couldn't sleep. 294 00:26:37,387 --> 00:26:39,764 I'm too excited about the Pageant. 295 00:26:39,806 --> 00:26:41,766 Well, as I mentioned. 296 00:26:41,808 --> 00:26:44,644 Today is an important day. 297 00:26:44,686 --> 00:26:48,315 And there's no need to worry too much because of the Election. 298 00:26:48,898 --> 00:26:51,956 I organized a few things to make your recruitment 299 00:26:51,998 --> 00:26:54,446 was suitable for someone of your status. 300 00:26:55,488 --> 00:26:58,491 It's already customized to yours exact measures. 301 00:27:01,328 --> 00:27:03,621 Godfrey, for God's sake. 302 00:27:03,663 --> 00:27:07,679 Your apathy is very, very inappropriate. 303 00:27:07,704 --> 00:27:09,559 I know that my son, of my flesh and blood, 304 00:27:09,584 --> 00:27:12,273 should not underestimate what the State did. 305 00:27:12,297 --> 00:27:14,275 I certainly do not underestimate that! 306 00:27:34,819 --> 00:27:37,060 Vera and Mercer will be there, 307 00:27:37,102 --> 00:27:39,198 I'm sure. They usually attend these things. 308 00:27:39,240 --> 00:27:43,578 They will be excited to see you. Always they ask where you are when I arrive alone. 309 00:28:27,163 --> 00:28:31,209 Godfrey! I'm so excited that you're finally here decided to come to one of these events! 310 00:28:31,251 --> 00:28:33,920 - Hi, man. - Hello, what's up, what's up? 311 00:28:33,962 --> 00:28:38,717 Nothing, just... trying to grab a glass of champagne! 312 00:28:40,947 --> 00:28:43,597 Is this your first viewing party execution of the death penalty? 313 00:28:43,622 --> 00:28:45,264 Yes. 314 00:28:45,306 --> 00:28:48,101 I mean, they're fine. 315 00:28:48,143 --> 00:28:50,103 Vera always gets emotionally upset. 316 00:28:50,145 --> 00:28:52,730 I don't get upset! 317 00:28:52,772 --> 00:28:57,443 In addition, these events are a great opportunity. 318 00:28:57,485 --> 00:29:01,364 Maybe if he focused on that instead trying to grab a glass of champagne... 319 00:29:01,406 --> 00:29:03,384 you would feel small better because of the Election. 320 00:29:03,408 --> 00:29:05,577 Oh, I feel great about the Pageant! 321 00:29:06,202 --> 00:29:08,426 After all, who are we? 322 00:29:08,468 --> 00:29:11,666 the governor-captain called to be today's letifer? 323 00:29:12,542 --> 00:29:16,546 I guess it's an honor, in view of the charges. 324 00:29:16,588 --> 00:29:19,924 Looks like he was convicted of conspiracy against the state. 325 00:29:22,010 --> 00:29:24,795 Good morning, my fellow citizens. 326 00:29:24,938 --> 00:29:29,150 I just can't find the words to express my gratitude to all of you today. 327 00:29:29,392 --> 00:29:31,519 It's opportunities like this that remind me... 328 00:29:31,561 --> 00:29:36,065 how blessed we all are that we are part of this extraordinary nation. 329 00:29:36,107 --> 00:29:38,568 We live in the time of creation something really big. 330 00:29:38,610 --> 00:29:42,405 But we have to fight for the future Old People's Dominion. 331 00:29:42,447 --> 00:29:46,276 We have to make tough decisions. 332 00:29:46,701 --> 00:29:50,079 Today, as with any viewing party, 333 00:29:50,121 --> 00:29:53,666 our guest proved that he can't to join us in the future of the country. 334 00:29:53,708 --> 00:29:59,464 That he will only scratch and bite like animals against the tide of progress. 335 00:29:59,506 --> 00:30:02,800 Today's guest has been found in possession of a firearm. 336 00:30:02,842 --> 00:30:07,221 Loaded with the ammunition he intended to use against innocent citizens. 337 00:30:07,263 --> 00:30:11,768 He was tried and accused of premeditated violence against the state... 338 00:30:11,810 --> 00:30:16,815 and the rebel plot, among a long list of other offenses. 339 00:30:20,235 --> 00:30:23,196 Our bringer of today of the event will be Mercer Brisley. 340 00:30:23,238 --> 00:30:27,825 A young patriot with a very, a very bright future. 341 00:30:27,867 --> 00:30:31,454 The real antithesis of this to the rats that roam our streets. 342 00:30:31,496 --> 00:30:33,928 And as such, the perfect man to play his part 343 00:30:33,970 --> 00:30:36,334 in the treatment of this disease that is suffocating us. 344 00:30:39,789 --> 00:30:42,799 Mercer is at the top of its class. 345 00:30:42,841 --> 00:30:47,637 His prospects for the Selection are very, very promising. 346 00:30:54,602 --> 00:30:56,854 All right, son. 347 00:32:29,572 --> 00:32:32,742 I have reports for tomorrow's letters. 348 00:32:32,784 --> 00:32:37,288 Okay, just leave them on the table. 349 00:32:54,305 --> 00:32:58,100 I don't remember when was the last time it was this bad. 350 00:32:58,142 --> 00:33:01,104 Let me see. 351 00:33:04,597 --> 00:33:06,597 Death records 352 00:33:07,902 --> 00:33:10,463 These executions. 353 00:33:11,821 --> 00:33:17,326 Was it a viewing party execution of the death penalty? 354 00:33:17,662 --> 00:33:20,790 Yes. 355 00:33:20,832 --> 00:33:23,834 They are becoming more and more popular. 356 00:33:23,876 --> 00:33:27,255 They seem to be more extravagant as well. 357 00:33:28,589 --> 00:33:31,426 I'm sure you've heard. 358 00:33:34,095 --> 00:33:36,639 Yes. 359 00:33:38,933 --> 00:33:41,268 Are you... 360 00:33:41,310 --> 00:33:45,314 Have you ever attended one? 361 00:33:49,736 --> 00:33:53,865 My father took me to one once. 362 00:33:54,574 --> 00:33:57,034 Well. 363 00:33:57,076 --> 00:34:01,247 There was nothing you could do. 364 00:34:03,791 --> 00:34:07,962 Besides, you're making up for it. 365 00:34:54,592 --> 00:34:58,513 I have one more thing to show you. 366 00:35:04,352 --> 00:35:08,981 I don't think I want to I see nothing more today. 367 00:35:35,174 --> 00:35:40,012 They buried her here. 368 00:35:40,054 --> 00:35:45,184 Your mother. 369 00:35:48,187 --> 00:35:51,190 Why did you bring me here? 370 00:35:51,232 --> 00:35:54,485 You had to see this. 371 00:35:56,279 --> 00:35:59,007 Look what she's reduced to. 372 00:36:01,242 --> 00:36:03,777 And if she died with dignity? 373 00:36:04,537 --> 00:36:07,832 I would build her a mausoleum. 374 00:36:10,918 --> 00:36:15,381 Lavinia gave her life for a bunch of low poor rats. 375 00:36:16,924 --> 00:36:19,691 She gave her only son... 376 00:36:20,428 --> 00:36:23,430 to oppose the same the power that warmed him... 377 00:36:23,472 --> 00:36:27,226 and kept him safe and fed. 378 00:36:29,395 --> 00:36:33,608 She didn't die like your mother. 379 00:36:34,609 --> 00:36:37,038 She died a traitor. 380 00:36:44,911 --> 00:36:49,916 She died trying to destroy your future, Godfrey. 381 00:36:52,877 --> 00:36:56,839 I won't let you finish the job instead of her. 382 00:37:11,312 --> 00:37:15,024 They made an event out of it. They made killing an honor to be bestowed. 383 00:37:15,066 --> 00:37:17,359 He was fifteen years old! 384 00:37:17,401 --> 00:37:21,197 If that's not enough proof of their savagery, I don't know what it is. 385 00:37:21,239 --> 00:37:23,842 The only language they will speak is violence and blood... 386 00:37:23,866 --> 00:37:25,826 I'm tired of refraining from attacking! 387 00:37:25,868 --> 00:37:29,538 We have to do something in a language they understand. 388 00:37:30,289 --> 00:37:32,166 What is all this? 389 00:37:32,208 --> 00:37:33,918 They killed Virgil! 390 00:37:33,960 --> 00:37:38,172 And they will kill each of us, if given the chance. 391 00:37:38,214 --> 00:37:41,745 We have to do something, now. 392 00:37:41,770 --> 00:37:44,488 We can't let them execute us for crimes we did not commit. 393 00:37:44,512 --> 00:37:46,670 I have connections that can provide us with tools... 394 00:37:46,695 --> 00:37:49,113 It's not time for one of yours radical plots! 395 00:37:49,138 --> 00:37:50,976 We have a right to be angry, he's dead! 396 00:37:51,018 --> 00:37:53,062 I'm mad, but we can't just... 397 00:37:53,104 --> 00:37:55,189 We can't just what, August? What? 398 00:37:55,231 --> 00:37:59,443 We are all tired of what us they slaughter in the street like dogs! 399 00:37:59,485 --> 00:38:03,072 We are so tired, aren't we? 400 00:38:05,950 --> 00:38:08,235 Now is not the time. It's not time. 401 00:38:08,786 --> 00:38:11,956 It's never time for you. 402 00:38:23,551 --> 00:38:26,804 I'm sorry, Adelaide, about Virgil... 403 00:38:26,846 --> 00:38:29,265 and the manner in which Solomon use his death... 404 00:38:29,307 --> 00:38:32,226 Solomon tries to convince himself lest Virgil die in vain. 405 00:38:32,268 --> 00:38:33,686 I know I know, but... 406 00:38:33,728 --> 00:38:38,399 I gave so much of myself to this revolution. 407 00:38:38,441 --> 00:38:40,734 I took on every person here. 408 00:38:40,776 --> 00:38:43,988 I took responsibility for all of them, I'm happy to do it. 409 00:38:44,030 --> 00:38:46,866 But it's damn exhausting! 410 00:38:48,367 --> 00:38:51,704 And nothing ever changes no matter how hard i try. 411 00:38:51,746 --> 00:38:53,998 - I know. I know it's frustrating... - You don't know! 412 00:38:54,040 --> 00:38:56,584 None of you know, you are both too selfish 413 00:38:56,626 --> 00:38:59,211 righteous to understand that this is none of your business! 414 00:39:02,590 --> 00:39:05,676 At least Solomon wants to do something. 415 00:39:05,718 --> 00:39:08,262 Something more than a polite question. 416 00:39:08,304 --> 00:39:13,058 I'll take Solomon's shit and radical plots before yours... 417 00:39:13,100 --> 00:39:14,393 your pleas. 418 00:39:14,435 --> 00:39:16,478 It's not... it never was... 419 00:39:16,520 --> 00:39:20,649 There is a difference between what you want... 420 00:39:20,691 --> 00:39:24,403 and what you are willing to do to get it. 421 00:39:24,445 --> 00:39:30,075 You are both ready to die for your beliefs, but... 422 00:39:30,117 --> 00:39:31,368 sometimes... 423 00:39:31,410 --> 00:39:36,790 I don't know if you're ready to do it something about that while you're still here. 424 00:39:36,832 --> 00:39:40,753 See you, Augustus. 425 00:39:54,058 --> 00:39:59,230 You... you want to talk about it? 426 00:40:04,527 --> 00:40:07,655 No. 427 00:40:12,701 --> 00:40:15,371 Do you... 428 00:40:15,413 --> 00:40:18,374 do you 429 00:40:19,083 --> 00:40:21,210 I just... 430 00:40:21,252 --> 00:40:24,254 Solomon... 431 00:40:24,296 --> 00:40:27,049 he is so dramatic 432 00:40:27,091 --> 00:40:29,593 Sometimes it just scares me. 433 00:40:29,635 --> 00:40:32,263 Just a little, you know? 434 00:40:33,097 --> 00:40:36,892 He always sounded like a little crazy, yes. 435 00:40:38,269 --> 00:40:40,396 I know. 436 00:40:40,438 --> 00:40:44,233 He has a right to be, I suppose, but... 437 00:40:44,275 --> 00:40:46,151 all his ideas... 438 00:40:46,193 --> 00:40:51,532 I just don't think they will improve anything. 439 00:40:51,574 --> 00:40:54,511 Sometimes it seems like he doesn't wants things to be better for us... 440 00:40:54,535 --> 00:40:57,663 he just wants things be worse for everyone else. 441 00:40:57,705 --> 00:41:01,292 And now he has reached Adelaide and he made her so too. 442 00:41:06,755 --> 00:41:09,758 I just... 443 00:41:09,800 --> 00:41:12,803 I don't want to hurt anyone. 444 00:41:13,971 --> 00:41:16,724 But I feel like I can't nothing to do 445 00:41:24,440 --> 00:41:27,776 I don't think you ever could intentionally hurt someone. 446 00:41:27,818 --> 00:41:30,654 You're not like that. 447 00:41:31,947 --> 00:41:35,200 And you've already done so much! 448 00:41:35,242 --> 00:41:38,579 Solomon just... 449 00:41:38,621 --> 00:41:43,167 he doesn't see things the way you do. 450 00:42:00,267 --> 00:42:04,480 "There is smoke in the valleys and gorges..." 451 00:42:04,522 --> 00:42:08,066 "...and all the soft folds mountain." 452 00:42:08,108 --> 00:42:10,402 "There's a fire burning somewhere..." 453 00:42:10,444 --> 00:42:12,738 "...you can feel it." 454 00:42:12,780 --> 00:42:16,408 "It burned a fresh grove last night." 455 00:42:16,450 --> 00:42:18,494 "They spent their whole lives in his heat..." 456 00:42:18,536 --> 00:42:21,830 "...and they crackled as they died." 457 00:42:21,872 --> 00:42:25,167 "I imagine the sound will always resonate in these hills." 458 00:42:26,210 --> 00:42:31,048 "This morning it blazes closer than ever before." 459 00:42:31,090 --> 00:42:36,094 "And every hour it expands to some other place that I know." 460 00:42:36,136 --> 00:42:40,724 "It surrounds the field where we lie my lover and me." 461 00:42:40,766 --> 00:42:45,396 "I don't think we'll be waiting long." 462 00:42:54,863 --> 00:42:56,841 "I should have known something was wrong." 463 00:42:56,865 --> 00:42:59,284 "I should have known." 464 00:42:59,326 --> 00:43:01,036 "Solomon behaved strangely..." 465 00:43:01,078 --> 00:43:03,747 "the strangest thing I've ever seen." 466 00:43:03,789 --> 00:43:07,251 "I should have been able to see, he was tense, on edge." 467 00:43:08,127 --> 00:43:09,920 "He had a plan." 468 00:43:09,962 --> 00:43:13,048 "I should have known." 469 00:43:22,516 --> 00:43:23,850 Where is Adelaide? 470 00:43:23,892 --> 00:43:25,602 She didn't feel ready for that today. 471 00:43:25,644 --> 00:43:28,021 Besides, we have some chores to be done by just you and me. 472 00:43:28,063 --> 00:43:30,649 - What kind of things? - Don't worry. 473 00:43:30,691 --> 00:43:33,569 come on let's be honest citizens. 474 00:43:36,572 --> 00:43:39,074 You know I lived near this shit, right? 475 00:43:39,408 --> 00:43:41,994 What? Here? This street? 476 00:43:42,036 --> 00:43:45,664 No, a few blocks to the right. 477 00:43:46,457 --> 00:43:49,335 Irvine Institution for Educationally Neglected Boys 478 00:43:50,169 --> 00:43:54,172 It's a shop now, I think. 479 00:43:54,214 --> 00:43:55,757 Demos? 480 00:43:55,799 --> 00:43:58,844 Yes, Demo's. 481 00:44:02,431 --> 00:44:04,725 How old were you? 482 00:44:04,767 --> 00:44:08,103 You weren't old enough. 483 00:44:08,145 --> 00:44:11,899 Come on, we have somewhere to go. 484 00:44:13,567 --> 00:44:16,247 We went further from the city but usually tonight... 485 00:44:16,278 --> 00:44:18,322 to the village. 486 00:44:18,364 --> 00:44:20,866 I thought we were just wandering around, as we always do... 487 00:44:20,908 --> 00:44:25,496 but I should have seen that he follow the path he has already taken. 488 00:44:26,372 --> 00:44:29,249 I should have known. 489 00:44:30,668 --> 00:44:32,961 We are on the threshold... 490 00:44:33,003 --> 00:44:37,383 restoring order to Harpswell. 491 00:44:43,097 --> 00:44:46,016 Your father makes wonderful speeches. 492 00:44:46,058 --> 00:44:48,393 I hope so. 493 00:44:48,435 --> 00:44:51,230 And I hope one day you will too. 494 00:44:52,064 --> 00:44:55,359 Yes, one day. 495 00:44:55,651 --> 00:44:58,862 Godfrey... 496 00:45:00,072 --> 00:45:03,617 You have to realize how lucky you are. 497 00:45:03,659 --> 00:45:07,829 Your father ushered us into a new era economic prosperity. Your father... 498 00:45:07,871 --> 00:45:10,457 My father... 499 00:45:14,920 --> 00:45:19,925 is on the threshold of establishing order in Harspwell. 500 00:45:19,967 --> 00:45:21,760 Cheers. 501 00:45:21,802 --> 00:45:24,888 Really. 502 00:45:24,930 --> 00:45:29,685 Glory to the country. 503 00:45:44,992 --> 00:45:46,785 - Talk to me. - Get off! 504 00:45:46,827 --> 00:45:50,414 Please. 505 00:45:50,456 --> 00:45:53,625 Come on out. 506 00:46:10,225 --> 00:46:12,227 I know I'm hard on you, Godfrey. 507 00:46:12,269 --> 00:46:15,522 Yeah, I'm not kidding. 508 00:46:15,564 --> 00:46:19,943 You just... 509 00:46:19,985 --> 00:46:23,071 you look a lot like her. 510 00:46:27,659 --> 00:46:30,787 I hate what she did to us, son. 511 00:46:30,829 --> 00:46:32,915 Don't get me wrong. 512 00:46:34,082 --> 00:46:36,793 Her choices didn't change anything. 513 00:46:36,835 --> 00:46:40,380 At least... not the way she wanted. 514 00:46:41,173 --> 00:46:44,176 She just made things worse for us. 515 00:46:45,010 --> 00:46:48,263 She sentenced us both to half a life. 516 00:46:50,057 --> 00:46:53,101 But I still... 517 00:46:53,977 --> 00:46:56,522 I will always love her. 518 00:46:57,648 --> 00:47:01,235 How can you even call it love? 519 00:47:04,613 --> 00:47:07,824 I wish you could remember what she was like. 520 00:47:07,866 --> 00:47:12,329 She was so loving, Godfrey. 521 00:47:12,371 --> 00:47:16,708 And optimism... 522 00:47:16,750 --> 00:47:20,295 She had a steadfast hope for the future. 523 00:47:22,464 --> 00:47:25,217 That's why I married her. 524 00:47:25,259 --> 00:47:28,637 When it was better before the war. 525 00:47:31,265 --> 00:47:33,725 She just... 526 00:47:35,310 --> 00:47:37,521 lost. 527 00:47:37,563 --> 00:47:40,566 At the end. 528 00:47:43,151 --> 00:47:45,821 Like me. 529 00:47:47,573 --> 00:47:51,451 But we chose our sides, we made our choices. 530 00:47:51,493 --> 00:47:54,412 That's why I'm so hard on you, son. 531 00:47:54,454 --> 00:47:56,915 I don't want to lose you too. 532 00:47:58,125 --> 00:48:01,128 I don't want you to get lost either. 533 00:48:14,600 --> 00:48:18,228 I'm going up, if that's... 534 00:48:19,897 --> 00:48:23,400 Of course. 535 00:48:30,282 --> 00:48:33,451 I don't like this. You're still not me said why we are here. 536 00:48:33,493 --> 00:48:36,162 Do you see that freaking attractive mansion? 537 00:48:36,204 --> 00:48:37,914 Yes, I see her. 538 00:48:37,956 --> 00:48:44,421 Inside they are the biggest damned dirty blue-blooded pigs in all of Harpswell. 539 00:48:44,463 --> 00:48:47,299 - Look. Look! - Solomon, I want to go now. 540 00:48:47,341 --> 00:48:50,677 Solomon, why are we here? 541 00:49:01,688 --> 00:49:03,273 They're gonna kill you, jerk! 542 00:49:03,315 --> 00:49:04,959 He'll never get the chance. 543 00:49:52,239 --> 00:49:55,325 Corporal Barrett. 544 00:49:58,203 --> 00:50:01,540 I understand, yes, sir. 545 00:50:02,588 --> 00:50:05,758 I understand. Thank you, sir. 546 00:50:08,839 --> 00:50:10,632 What happened? 547 00:50:10,674 --> 00:50:14,743 They called from the switchboard. They want the Seventh Station in the Rows now. 548 00:50:14,838 --> 00:50:17,549 I'll let the lieutenant know. 549 00:50:52,424 --> 00:50:54,968 Ghetto rats! 550 00:51:00,682 --> 00:51:03,143 - Stop now! - Hey, stop! 551 00:52:08,834 --> 00:52:10,395 What the hell was that there? 552 00:52:10,420 --> 00:52:13,377 What do you want to say? We just killed Governor-Captain! This changes everything! 553 00:52:13,402 --> 00:52:15,408 Solomon, can't you see? This it doesn't change anything! They will 554 00:52:15,438 --> 00:52:17,592 tear up the Rows and burn everything to the ground! 555 00:52:17,634 --> 00:52:20,470 How are they going to do it? without the governor-captain, eh? 556 00:52:20,512 --> 00:52:24,015 - We cut off their heads! - You killed us. 557 00:52:24,057 --> 00:52:26,852 They will kill us all. 558 00:52:28,770 --> 00:52:30,980 You insist that we refrain from attacking. 559 00:52:31,022 --> 00:52:33,062 How much more fucking children will have to die 560 00:52:33,090 --> 00:52:35,360 before you know it if we didn't... 561 00:52:35,402 --> 00:52:38,154 Drop your weapons and come quietly. 562 00:52:38,196 --> 00:52:41,366 hey he has nothing to do with this, okay? 563 00:52:41,408 --> 00:52:44,327 - Get out of here, out of here. - No, I'm not going without you. 564 00:52:44,369 --> 00:52:46,288 I'll see you tomorrow, okay? 565 00:53:25,243 --> 00:53:28,246 Lieutenant Maddox, this is the Main Office. 566 00:53:29,497 --> 00:53:34,335 We just got word that the inspector arrested and neutralized the suspect. 567 00:53:34,377 --> 00:53:37,922 But don't let one get dirty which you have picked up they take out too easily. 568 00:53:37,964 --> 00:53:40,466 Chief Brisley wants to to be an example. 569 00:53:40,508 --> 00:53:42,510 I understand. 570 00:53:43,887 --> 00:53:47,724 All right, we're bringing them all. 571 00:54:22,133 --> 00:54:24,221 August! 572 00:54:24,246 --> 00:54:26,998 Where have you been? 573 00:54:27,023 --> 00:54:29,901 August! 574 00:54:30,850 --> 00:54:33,853 He is dead. 575 00:54:34,854 --> 00:54:37,049 Who's dead? 576 00:54:37,074 --> 00:54:39,449 Solomon. 577 00:54:39,770 --> 00:54:42,814 Solomon is dead. 578 00:54:44,447 --> 00:54:47,492 They shot him in the street like a damn dog. 579 00:55:29,075 --> 00:55:31,369 - What's wrong? - I know it's late... 580 00:55:31,411 --> 00:55:34,455 and I don't have any official reports, just... 581 00:55:38,460 --> 00:55:41,963 There was another attempt to break into the courtroom. 582 00:55:43,256 --> 00:55:45,443 - I didn't hear anything on the radio. - They won't announce it on the radio... 583 00:55:45,467 --> 00:55:49,679 no, until they figure it out some excuse but... 584 00:55:49,721 --> 00:55:53,308 I was there. 585 00:55:54,601 --> 00:55:57,937 We have gained access... 586 00:55:57,979 --> 00:56:02,900 through the inspector, apparently he wasn't sure of his role in all of this. 587 00:56:02,942 --> 00:56:06,905 So he helped us in. 588 00:56:12,118 --> 00:56:13,723 Plan... 589 00:56:13,748 --> 00:56:16,182 The plan was to burn everything what did they have about the revolution... 590 00:56:16,206 --> 00:56:19,375 and then to set fire to to the office of the Governor-Captain. 591 00:56:19,417 --> 00:56:24,255 But... the inspector had to be a rat or something because... 592 00:56:24,297 --> 00:56:32,297 the policemen rushed us as soon as the fire broke out started in the records office. 593 00:56:32,514 --> 00:56:37,075 They killed more than half of us. 594 00:56:37,560 --> 00:56:42,565 They just threw us into the fire and watched us burn. 595 00:56:57,247 --> 00:56:58,832 Sorry. 596 00:57:00,250 --> 00:57:02,001 I'm sorry. 597 00:57:02,043 --> 00:57:03,586 The thing is... 598 00:57:03,628 --> 00:57:07,131 I know where to find that inspector. 599 00:57:07,173 --> 00:57:08,424 I just need a gun. 600 00:57:08,466 --> 00:57:11,386 - It won't change anything, Malcolm... - Nothing changes anything! 601 00:57:11,803 --> 00:57:14,842 what did you do tonight with my friends... 602 00:57:15,723 --> 00:57:19,102 That will change something! 603 00:57:20,437 --> 00:57:22,814 A fire in the courtroom? 604 00:57:22,856 --> 00:57:27,485 That will be big news! 605 00:57:29,821 --> 00:57:34,617 But if you act alone now, you will die. 606 00:57:36,703 --> 00:57:39,706 So what is the purpose of all this? 607 00:57:46,504 --> 00:57:51,176 Just promise me this will be in the paper tomorrow. 608 00:57:53,011 --> 00:57:55,680 I'll take care of it. 609 00:58:22,790 --> 00:58:25,539 Citizens of Harpswell, we adjourn 610 00:58:25,581 --> 00:58:28,254 this broadcast to bring you important news. 611 00:58:28,296 --> 00:58:31,757 With great regret I announce that it is our city... 612 00:58:31,799 --> 00:58:35,303 and the Honorable the Governor-Captain, Winston Kilpatrick... 613 00:58:35,345 --> 00:58:38,264 killed in his home last night. 614 00:58:38,306 --> 00:58:40,769 A solid leader who led Harpswell 615 00:58:40,793 --> 00:58:43,509 through some of his most troubled times... 616 00:58:43,811 --> 00:58:50,943 let his sacrifice serve as a reminder to all of us that progress does not come easily. 617 00:58:50,985 --> 00:58:53,905 I would also like to let you know yes while Harpswell is... 618 00:58:53,947 --> 00:58:59,035 loyal officers quickly arrested one of the killers of the Governor-Captain... 619 00:58:59,077 --> 00:59:01,996 the second is still wanted and at large. 620 00:59:02,038 --> 00:59:04,790 He is armed and extremely dangerous. 621 00:59:04,832 --> 00:59:09,045 We won't stop until it's done quickly let's bring to justice. 622 00:59:09,087 --> 00:59:14,091 If you hear or see anything related to by this criminal and his whereabouts... 623 00:59:14,133 --> 00:59:19,138 report it to your county police for a chance to be rewarded. 624 00:59:19,180 --> 00:59:22,151 In other news, the office of the governor-captain 625 00:59:22,193 --> 00:59:25,144 it will probably be empty in the coming weeks... 626 00:59:26,646 --> 00:59:29,524 It's almost time. 627 00:59:29,983 --> 00:59:34,169 Chief of Police Alfred Grizzly will take the position 628 00:59:34,211 --> 00:59:37,983 provisional governor-captain, albeit with limited powers. 629 00:59:39,867 --> 00:59:42,078 Next! 630 00:59:42,120 --> 00:59:45,707 Please step forward. 631 00:59:51,796 --> 00:59:54,465 I, Godfrey Kilpatrick... 632 00:59:54,507 --> 00:59:56,759 I solemnly swear that I will defend... 633 00:59:56,801 --> 01:00:02,181 People's Old Dominion and his government from all enemies. 634 01:00:02,223 --> 01:00:06,644 That I will have true faith and devotion to the same... 635 01:00:06,686 --> 01:00:09,065 and that I will support myself 636 01:00:09,107 --> 01:00:12,525 the institution that assigns me an honor to serve. 637 01:00:12,567 --> 01:00:15,361 In life, until death. 638 01:00:15,403 --> 01:00:17,196 Glory to the country. 639 01:00:17,238 --> 01:00:19,448 In life, until death. 640 01:00:19,490 --> 01:00:22,869 Glory to the country. 641 01:00:24,037 --> 01:00:27,832 In life, until death. 642 01:00:27,874 --> 01:00:30,877 Glory to the country. 643 01:01:04,094 --> 01:01:06,094 I know they will be looking for me... I saw the posters... 644 01:01:09,545 --> 01:01:11,545 But I need to see him. I need to clear the air. 645 01:01:11,569 --> 01:01:13,569 To clean up this mess before it's too late. 646 01:01:22,266 --> 01:01:24,266 He should know. 647 01:01:35,900 --> 01:01:38,986 How are you? 648 01:01:41,155 --> 01:01:45,410 I know this is hard, but he would be very proud of you. 649 01:01:46,452 --> 01:01:49,538 And I'd like you to have some fun tonight. 650 01:01:49,580 --> 01:01:53,376 I'm not in the mood. 651 01:01:56,229 --> 01:01:57,773 God, I'm just trying to help you... 652 01:01:57,797 --> 01:02:00,664 I don't want your help, Vera! 653 01:02:21,446 --> 01:02:23,512 Then the child says "then I wouldn't." 654 01:02:23,554 --> 01:02:25,616 I could afford to I enroll in the Academy." 655 01:02:25,658 --> 01:02:28,285 And I say: "Yes, that's the point." 656 01:02:29,579 --> 01:02:31,372 Isn't it? I think it was funny. 657 01:02:40,798 --> 01:02:42,967 Sorry, sorry. 658 01:02:56,773 --> 01:02:58,232 How could you? 659 01:02:58,274 --> 01:03:00,526 - Godfrey, I didn't know. - You are such a damn liar. 660 01:03:00,860 --> 01:03:03,277 I thought you didn't want to hurt anyone. 661 01:03:03,344 --> 01:03:04,864 So what, was it all bullshit? 662 01:03:04,906 --> 01:03:08,159 I should have known you were like everyone else. 663 01:03:08,201 --> 01:03:09,702 I mean, who does that? 664 01:03:09,744 --> 01:03:11,620 Who kills someone in cold blood? 665 01:03:11,662 --> 01:03:13,372 You people do it all the time! 666 01:03:13,414 --> 01:03:14,623 What? 667 01:03:14,665 --> 01:03:17,126 What does "you people do it" even mean? 668 01:03:17,168 --> 01:03:18,544 Why does it have to be like that? 669 01:03:18,586 --> 01:03:20,802 - Why is it even important? - It doesn't matter. 670 01:03:20,827 --> 01:03:22,948 No, obviously it is, because you killed my dad because of it... 671 01:03:22,973 --> 01:03:24,318 I don't know. I swear I didn't know. 672 01:03:24,342 --> 01:03:26,423 So that you don't turn everything on yourself, 673 01:03:26,465 --> 01:03:28,471 there would be no need for that a shitty revolution. 674 01:03:28,513 --> 01:03:29,930 Maybe you're the problem after all. 675 01:03:29,972 --> 01:03:32,808 You don't mean it. 676 01:03:32,850 --> 01:03:35,603 Look, I never meant to hurt you. 677 01:03:35,645 --> 01:03:38,189 I never meant to hurt anyone. 678 01:03:38,231 --> 01:03:41,192 It doesn't matter, you are. 679 01:03:42,193 --> 01:03:46,739 I'm sorry. 680 01:03:46,781 --> 01:03:49,784 I'm sorry it has to be this way. 681 01:03:49,826 --> 01:03:52,370 Fuck him. 682 01:03:57,333 --> 01:03:59,752 Let me get you out of here. 683 01:05:50,029 --> 01:05:52,198 Hey! 684 01:05:53,240 --> 01:05:56,493 What the hell do you think you're doing here? 685 01:05:56,535 --> 01:05:59,663 Aren't you supposed to be in the mines now? 686 01:05:59,705 --> 01:06:01,999 We were just leaving, actually. 687 01:06:02,041 --> 01:06:05,836 You know this guy, Godfrey? 688 01:06:06,671 --> 01:06:08,923 You want to end up like Solomon... 689 01:06:09,342 --> 01:06:10,966 Why don't you take another step? 690 01:06:11,008 --> 01:06:13,010 Mercer, can we... 691 01:06:14,762 --> 01:06:17,348 August! 692 01:06:17,390 --> 01:06:19,183 - What were you saying? - August, hey. 693 01:06:19,225 --> 01:06:21,769 August, come on. 694 01:06:23,729 --> 01:06:26,182 I'll shoot you for that! 695 01:06:26,236 --> 01:06:28,905 Ghetto rats! 696 01:06:50,214 --> 01:06:52,257 What was that there? 697 01:06:52,299 --> 01:06:54,259 What? 698 01:06:54,301 --> 01:06:56,553 What do you mean by "what"? 699 01:06:56,595 --> 01:07:00,016 You said you wanted to run away from that party, right? 700 01:07:01,183 --> 01:07:03,268 Yeah, well... 701 01:07:03,310 --> 01:07:06,105 So I got us out of there. 702 01:07:12,923 --> 01:07:16,093 Where are we? 703 01:07:16,282 --> 01:07:17,783 Come on. 704 01:07:17,825 --> 01:07:24,457 I want to show you something. 705 01:07:59,867 --> 01:08:02,953 Godfrey, I've heard so much about you. 706 01:08:02,995 --> 01:08:04,955 Yes? 707 01:08:06,540 --> 01:08:08,918 Come here! 708 01:08:10,461 --> 01:08:13,589 You're always welcome here, Godfrey. 709 01:08:13,631 --> 01:08:18,385 August... almost never ends to talk about you. 710 01:09:18,320 --> 01:09:21,907 - Stop right there. - Do you see anything? 711 01:09:21,949 --> 01:09:23,409 What is this? 712 01:09:24,201 --> 01:09:26,412 Work in progress, it's... 713 01:09:27,103 --> 01:09:28,330 Hey! 714 01:09:28,372 --> 01:09:31,125 I just want to see what it's about is all the fuss. 715 01:09:33,419 --> 01:09:38,340 "How bright flowers used to be glittered in the wind..." 716 01:09:39,258 --> 01:09:42,970 "now it overshadows mine the way in the ashy wind." 717 01:09:43,012 --> 01:09:45,472 "So desolate." 718 01:09:47,641 --> 01:09:49,685 Yes, it is... 719 01:09:49,727 --> 01:09:51,478 A different approach. 720 01:09:52,271 --> 01:09:55,023 You want to talk about it? 721 01:09:55,065 --> 01:09:56,817 Maybe... 722 01:09:56,859 --> 01:09:58,569 not tonight. 723 01:09:58,611 --> 01:10:01,530 Tonight is about you. 724 01:10:01,572 --> 01:10:04,324 This is me, August. 725 01:10:04,366 --> 01:10:06,243 It's both of us. 726 01:10:06,285 --> 01:10:08,621 That's why I love you. 727 01:10:10,289 --> 01:10:12,708 It's just poetry. 728 01:10:14,460 --> 01:10:19,840 - Cursed words on the page. - Yes, you wrote them too. 729 01:10:23,719 --> 01:10:28,098 Keep doing it and you will put me to sleep 730 01:10:53,749 --> 01:10:58,128 I love you. 731 01:11:17,773 --> 01:11:20,734 Hey, Barrett, I have a detail for you. 732 01:11:20,776 --> 01:11:24,154 There is one hut next to the edge of Redo and the bosses want us to check on her. 733 01:11:24,196 --> 01:11:27,783 Apparently the kid who shot at he hides the governor-captain there. 734 01:11:27,825 --> 01:11:30,953 To be honest, the inspector didn't thought the tip was worth the time... 735 01:11:30,995 --> 01:11:33,121 so I pass it on to you. 736 01:11:33,163 --> 01:11:35,040 But it came from Chief Brisley's son. 737 01:11:35,082 --> 01:11:38,794 So we'd better check it out just to check it off the list. 738 01:11:38,836 --> 01:11:40,838 We're not sure if you do this necessary or not... 739 01:11:41,630 --> 01:11:45,050 But just in case you come across to any problems there. 740 01:11:45,092 --> 01:11:47,970 Yes, sir. 741 01:12:08,782 --> 01:12:11,160 Who is that? 742 01:12:12,202 --> 01:12:15,038 Stay here. 743 01:12:15,080 --> 01:12:18,709 Hey, what's going on? 744 01:12:18,751 --> 01:12:21,211 Someone is outside. 745 01:12:22,921 --> 01:12:24,798 Cops? 746 01:12:25,174 --> 01:12:27,134 Possibly... 747 01:12:27,176 --> 01:12:29,762 that he is an inspector. 748 01:12:38,187 --> 01:12:40,481 What are you going to do? 749 01:12:41,565 --> 01:12:45,277 I will be a respectable citizen. 750 01:12:48,530 --> 01:12:50,699 Be careful! 751 01:14:05,399 --> 01:14:09,653 August! 752 01:14:18,996 --> 01:14:21,623 August... 753 01:14:50,194 --> 01:14:58,118 Hey, hey. August! 754 01:16:04,059 --> 01:16:07,646 The banks were grass and sand when I was young... 755 01:16:08,188 --> 01:16:11,358 The river was separating that which was soft and loose. 756 01:16:11,400 --> 01:16:14,402 Until there was only jagged rock left. 757 01:16:14,444 --> 01:16:17,113 The water was cold and fast. 758 01:16:17,155 --> 01:16:20,867 It was always July after all. 759 01:16:20,909 --> 01:16:23,745 Now the river flows with ice and blood... 760 01:16:23,787 --> 01:16:27,290 and the months slipped into December. 761 01:16:27,332 --> 01:16:30,627 The shores are dark and unforgiving. 762 01:16:30,669 --> 01:16:34,464 I step on I'm looking for a smooth stone in the river bed. 763 01:16:35,799 --> 01:16:38,969 Something that won't cut my palms. 764 01:16:39,011 --> 01:16:42,389 But here everything spills blood. 765 01:16:55,193 --> 01:16:57,529 Come in! 766 01:16:59,698 --> 01:17:02,743 - Good morning. - Good morning. 767 01:17:03,327 --> 01:17:05,579 Here. 768 01:17:09,207 --> 01:17:12,085 I thought you didn't write poetry. 769 01:17:12,127 --> 01:17:17,174 I don't write. The author is listed. 770 01:17:17,716 --> 01:17:21,386 August Dupri. 771 01:17:24,222 --> 01:17:26,099 I better get going. 772 01:17:26,141 --> 01:17:28,935 I need someone to pick me up on Salem Street. 773 01:17:29,645 --> 01:17:33,023 Hey, have you ever done anything about that inspector? 774 01:17:34,483 --> 01:17:36,401 No. 775 01:17:36,985 --> 01:17:39,904 But you were right about the fire. 776 01:17:39,946 --> 01:17:42,741 Something feels different. 777 01:17:45,243 --> 01:17:47,537 Be careful. 778 01:17:47,579 --> 01:17:51,041 I will. 779 01:18:24,783 --> 01:18:27,619 I heard that somewhere downstream... 780 01:18:27,661 --> 01:18:31,373 a river taught to be calm and gentle. 781 01:18:31,415 --> 01:18:34,709 The coasts have learned to grow luxuriantly again. 782 01:18:34,751 --> 01:18:38,630 I know June can't be far away. 783 01:18:38,672 --> 01:18:41,132 I found a path along its course... 784 01:18:41,174 --> 01:18:44,636 weeds and thistles and thorns are thick. 785 01:18:44,678 --> 01:18:48,264 They tear soft skin on our ankles. 786 01:18:48,306 --> 01:18:52,310 We leave drops of blood on leaves on which we brush ourselves. 787 01:18:52,352 --> 01:18:55,939 Nevertheless, through July we are treading further. 788 01:18:55,981 --> 01:18:58,566 The river always will run cold and fast... 789 01:18:58,608 --> 01:19:03,113 but there will always be something fresh flowers and the breeze in the meadow. 790 01:19:03,155 --> 01:19:04,948 To raise the ashes... 791 01:19:04,990 --> 01:19:07,992 to remove the smell of smoke... 792 01:19:08,034 --> 01:19:15,250 till we come to our august days. 793 01:24:22,387 --> 01:24:24,387 Translated by Mita